从BJ单身日记里听到了这首歌（就是BJ跟唱过的那首），是上面这位貌不惊人的Jamie O'Neal 的演绎，当时的我正在寂寞中，对这首歌一听钟情。
听过Celin Dion和Eric Carman的版本，但只有O'Neal的声音才唱进了我心里，伴奏里的钢琴声清澈而摄人心魄，O'Neal的声音低沉有力，透着一股深深的寂寞和苦涩。伴着孤独的歌词，我仿佛看到一位美丽的单身女子，在跟自己的内心和灵魂对话，年轻的时候，从来没有需要过任何人，做爱也只是为了乐趣，但是现在一切都变了，她感到了深深的孤独，她渴望一位精神上的伴侣。第二段几句轻轻的吟唱之后，突然冲上高峰，显得那么无助和悲伤，歌手的声音让我相信，她是在用她的心唱这首歌，有故事的人听过之后可能多多少少都会“心有戚戚焉”吧。
关于Jamie O'Neal，在8岁的时候，她就开始随家庭乐队走上舞台。在96年的时候，历经漂泊的O’neal终于将脚步停留在了乡村音乐之都Nashville，参与歌曲的创作工作。她2005年的专辑《Brave》以2万5千张的销量创下了自己的新高。
All by Myself 孤单一人
Eric Carmen
When I was young 当我年轻的时候，
I never needed anyone 我谁也不需要，
And making love was just for fun 做爱只是为了快乐。
Those days are gone 但年少轻狂的日子已经过去。
Living alone 一个人生活，
I think of all the friends I've known 想起了过去认识的所有朋友。
But when I dial the telephone 但是当我打电话过去的时候，
Nobody's home 却没有一个人在家。
All by myself 只有我自己，
Don't wanna be all by myself anymore 不想再孤独下去，
All by myself 只有我自己，
Don't wanna live, all by myself anymore 不想再独自生活。
Hard to be sure 很难确定一些事情，
Sometimes I feel so insecure 有时候我有种不安全感。
And love so distant and obscure 爱情是这么虚无飘渺，
Remains the cure 但是爱情却是唯一的解药。
Don't wanna live 不想独自过活，
All by myself, by myself
Don't wanna live 不想独自过活，
I never, never, never needed anyone 我永远不需要任何人
[
本帖最后由 少数派 于 2008-10-17 14:06 编辑 ]
